Tags

, , , , ,

Since past more than one month, the people in Arab world are witnessing the moments that will change the course of history for them. Here are very famous lines by Faiz Ahmed Faiz, which reflect the same passion which these people are carrying. May they all rise … Amen ! [ and btw this year is Faiz ji's birth centenary year as well; born on 13th Feb, 1911 ]

दरबारे-वतन में जब इक दिन सब जानेवाले जाएंगे,
कुछ अपनी सज़ा को पहुँचेंगे, कुछ अपनी जज़ा* ले जाएंगे !

ऐ ख़ाक-नशीनो, उठ बैठो, वह वक़्त क़रीब आ पहुँचा है,
जब तख़्त गिराए जाएंगे, जब ताज उछाले जाएंगे !

अब टूट गिरेंगी ज़ंजीरें, अब ज़िन्दानों* की ख़ैर नहीं,
जो दरिया झूम के उठे हैं, तिनकों से न टाले जाएंगे !

कटते भी चलो, बढ़ते भी चलो, बाज़ू भी बहुत हैं, सर भी बहुत,
चलते भी चलो के अब डेरे मंज़िल ही पे डाले जाएंगे !

ऐ ज़ुल्म के मातो, लब खोलो, चुप रहनेवालो, चुप कब तक,
कुछ हश्र तो उनसे उठेगा, कुछ दूर तो ना”ले* जाएंगे !

~ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

* ( जज़ा – prize; ज़िन्दानों – prisons; ना”ले – noise )

And here is a brilliant video about the recent Egyptian revolution, do watch it … one particular sequence in this video [ starting at 6:14 ] where the parallel is drawn between the famous Tank Man and people of Egypt will simply give you goosebumps ! Long live Gandhian Principles … Long live Democracy !

 

Advertisement